♪ BOJAN Z  XENOPHONIA

ボヤンZ　ゼノフォーニア ♪♪

〜　バルカンの伝統とジャズの融合

故郷を夢見る、二重国籍者のブルース

懐かしさと憂い、そして民族の誇り

ボヤンZが描き出す新しい音楽の地図　〜

	ヨーロッパで、最も重要なジャズ･ピアニスト“ボヤンZ”、ついに初の国内盤化実現！　さらに、他では類をみない充実した特製ブックレット付き！　これを読めば、ボヤンが分かる！

天城桜路です。私は、「地球の彷徨い方　ボスニア･ヘルツェゴヴィナ／セルビア･モンテネグロ　初級編」の著者で、バルカン地域に縁があったため、今年夏に国内盤として発売された、「ボヤンZ　ゼノフォーニア」（洋楽CD／ヨーロッパジャズ）付属のブックレットを、一部執筆担当させていただきました。

日本で発売された「国内盤」につきましては、CDのみならず、大変充実した「特製52Pブックレット」が大サービスで付いております。
その内容は、非常に貴重な「ボヤンZインタビュー／撮り下ろし写真」に加え、「バルカン・ジャズ」ディスク･ガイド、バルカン半島概説、旅行記などが収録されており、かつ、執筆に携わった担当者の方々も、知る人ぞ知る錚錚たる面々です。
ぜひ、購買者・試聴者の方々に、それをお伝えしておきたい！

バルカンに携わった者として、そして、分野は違うものの、作品制作に取り組む者として、可能な限り多くの方々に、ボヤンの存在・作品に関心を持っていただき、また、ご協力をいただけないかと、そのように望んでおります。

	「ジャズを深く知れば知るほど、ジャズとバルカン・トラッドは共通する」 と、ボヤン。3年ぶりの最新作“ゼノフォーニア”は、渾身のトリオ作品！

ヨーロッピアン・ジャズシーンで注目の強力なリズム・セクションを迎えて完成した最新作は、バルカン音楽とジャズの究極のミクスチャー作品。
ピアノ・トリオという編成でこのルーツ音楽とジャズの融合に挑戦する。中にはローズを用いた北欧の連中とは違ったエレクトリック・ジャズを展開し、プログレッシヴな一面とルーツを噛み合わせた注目の作品も収録されている。
またデヴィット・ボウイの”ASHES TO ASHES”のジャズ・カヴァーは名演として残るであろう仕上がりの注目作。
聴くものすべての琴線に触れる、繊細で味わい深いピアノが堪能できるボヤンZ渾身の最新作である。

ビデオアーツミュージック株式会社

<CD　コンテンツ詳細>

曲数：10曲
曲リスト：
01　ウラゼットULAZ　/ BOJAN Z　07’22
02　ゼーベンZEVEN　/ BOJAN Z　05’51
03　ホイールズWHEELS　/ BOJAN Z-R.M.TOCAK　09’01
04　ビッガス・ディーBIGGUS D　/ BOJAN Z　07’13
05　アッシーズ・トゥ・アッシーズASHES TO ASHES　/ DAVID BOWIE (FAIRWOOD MUSIC-EMI)　04’46
06　ペンダント・セ・テンプス・シェ・ル・ゲネラルPENDANT CE TEMPS, CHEZ LE GENERAL…　/　注：「GENERAL」の「E」の上に「’」が付きます。
BOJAN Z-REMI VIGNOLO-BENPEROWSKY　04’08
07　ゼノス・ブルースXENOS BLUES　/ BOJAN Z　07’08
08　ザ・モヒカン・アンド・ザ・グレート・スピリットTHE MOHICAN AND THE GREAT SPIRIT　/ HORACE SILVER (BMG)　06’20
09　シーディー・ロムCD-ROM　/ BOJAN Z　04’56
10　イズラズIZLAZ　/ BOJAN Z-ARI HOENIG　02’35

●ボヤン・ズルフィカルパシッチBOJAN ZULFIKARPASIC / PIANO, FENDER RHODES, XENOPHONE
 / WWW.BOJANZ.COM
●レミ・ヴィニョロREMI VIGNOLO / ACOUSTIC BASS
アリ・オニングARI HOENIG / DRUMS ON 2, 3, 4, 8 & 10
 / WWW.ARIHOENIG.COM
●ベン・ペロウスキーBEN PEROWSKY / DRUMS ON 1, 5, 6, 7 & 9
 / WWW.PEROWSKY.COM
クラッセン・ルツカーノフKRASSEN LUTZKANOV / KAVAL ON 1 & 9

<特別ブックレット　コンテンツ詳細>

●D･ボウイ「Ashes to Ashes」カバー収録
●日本盤特製52Pブックレット付
ボヤンZインタビュー／撮り下ろし写真、「バルカン・ジャズ」ディスク･ガイド／バルカン半島概説（旧ユーゴスラビアの現在）／旅行記などを収録

［天城桜路コメント］
付属の日本盤特製ブックレットは、錚錚たる面々による、大変読み応えのある充実した内容。ボヤンZの世界観を熟知し、バルカンの奥深いルーツへと馳せる思い、体内に流れる血が共鳴する遠い記憶を共にたどるのに、まさにうってつけである。

［執筆担当］
●「ベオグラード追想」
天城桜路　世界旅行家
○著書に『地球の彷徨い方　ボスニア･ヘルツェゴヴィナ／セルビア･モンテネグロ　初級編』（東洋出版）がある。
○関連ウェブ：http://moooody-planet-de.net
●「ズルフィカルパシッチ　二重国籍者の貌」
飯竹恒一　朝日新聞記者
●「BOJAN A to Z」および「バルカン・ジャズを知るためのディスク・ガイド」
岡島豊樹　東欧〜スラブ音楽リサーチセンター代表

○企画製作　海老根久男、宮野川真（ビデオアーツミュージック）
○編集　若林恵（若林商會）
○デザイン　桜井久、小川直樹（桜井事務所）
○協力　ボヤンZ、レノ・ディ・マッテオ（ANTEPRIMA）、シリル・コッピーニ（日仏学院）、関口滋子（disk union）、ピエール＝オリヴィエ・トゥブラン（label bleu）

ボヤンZ　ゼノフォーニア